Юридична інформація

Політика щодо cookie-файлів

В даному документі Користувачам повідомляється про технології, за допомогою яких Застосунок досягає описаних нижче цілей. Вказані технології дозволяють Власнику отримувати доступ до інформації та зберігати її (наприклад, використання Файлів “cookie”) або використовувати ресурси (наприклад, виконувати код скриптів) на пристрої Користувача під час взаємодії із Застосунком.

Для спрощення, всі вказані технології визначаються в даному документі як «Трекери», крім тих випадків, коли необхідно встановити їх відмінність.
Наприклад, хоча Файли «cookie» можуть використовуватися як у веб-браузерах, так і в мобільних браузерах, було б не точно говорити про Файли «cookie» в контексті мобільних застосунків, оскільки вони є трекерами. З цієї причини в даному документі термін Файли «cookie» використовується лише в тих випадках, коли він вживається щодо даного конкретного типу Трекерів.

Деякі із цілей, для досягнення яких використовуються Трекери, можуть передбачати обов’язкове отримання згоди Користувача. Будь-яка надана згода може бути вільно відізвана в будь-який час відповідно до інструкцій, які викладені в даному документі.

Застосунок використовує Трекери, якими керує безпосередньо Власник (так звані «власні» Трекери), та Трекери, які використовують сервіси, надані третіми сторонами (так звані «сторонні» Трекери). Якщо в даному документі не вказано інше, сторонні постачальники можуть отримати доступ до Трекерів, що знаходяться під їх керуванням.

Термін дії та закінчення терміну дії Файлів «cookie» та інших аналогічних Трекерів можуть змінюватися в залежності від терміну використання, встановленого Власником або відповідним постачальником. Термін дії деяких з них закінчується після завершення сеансу перегляду сторінок Користувачем.
Крім відомостей, наведених в описах кожної із нижчеперелічених категорій, Користувачі можуть ознайомитися з більш точною та актуальною інформацією про терміни дії, а також будь-якою іншою корисною інформацією — зокрема, про наявність інших Трекерів, — використовуваних посиланнями на правила забезпечення конфіденційності персональних даних, встановлених відповідними сторонніми постачальниками, або звернувшись до Власника.

Додаткова інформація щодо каліфорнійських споживачів та їх прав на недоторканність приватного життя, наводиться в правилах забезпечення конфіденційності персональних даних.

Дії, які обов’язково необхідні для того, щоб Застосунок працював та міг надавати Послугу

Застосунок використовує так звані «технічні» Файли «cookie» та інші аналогічні Трекери для виконання дій, які обов’язково необхідні для функціонування та надання Послуги.

Сторонні Трекери

Управління тегами

Сервіси даного типу дозволяють Власнику централізовано керувати тегами або скриптами, які використовує Застосунок. Використання таких сервісів передбачає передачу Даних Користувачів, а значить ці Дані можуть бути там збережені.

Google Tag Manager (Google LLC)

Google Tag Manager — це система управління тегами від компанії Google LLC.
Оброблювальні персональні дані: Трекери.
Місце обробки: США — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.

Хостинг та інфраструктура для зв’язку з базами даних

Сервіси даного типу призначені для забезпечення розміщення та зберігання Даних та файлів, завдяки яким Застосунок може функціонувати та поширюватися, а також надавати готову інфраструктуру для функціонування конкретних функцій або частин, з яких складається Застосунок.

Для забезпечення роботи деяких сервісів із числа нижчеперелічених, якщо такі є,можуть використовуватися географічно розподілені сервери, що ускладнює визначення фактичного місця збереження Персональних даних.

Akamai Technologies, Inc. (Akamai Technologies, Inc.)

Akamai — сервіс з розміщення та збереження інформації (хостингу), наданий компанією Akamai Technologies, Inc.
Оброблювальні персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів та Трекери.
Місце обробки: США — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.

Інші види діяльності, пов’язані з використанням Трекерів

Кількісна оцінка

Застосунок використовує Трекери для вимірювання трафіку та аналізу поведінки Користувачів з метою покращення Послуги.

Аналітика

Сервіси, описувані в цьому розділі, дають можливість Власнику контролювати та аналізувати веб-трафік і можуть використовуватись для фіксування дій Користувача.

Google Аналітика

Google Аналітика — сервіс веб-анализу, наданий компанією Google LLC або компанією Google Ireland Limited, в залежності від того, як Власник організує обробку Даних, («Google»). Google використовує зібрані Дані для фіксування та аналізу дій Користувачів з метою підготовки звітів про операції, які виконує Застосунок, та їх подальшої передачі іншим сервісам Google.

Google може використовувати зібрані дані для того, щоб генерувати рекламні оголошення своєї власної рекламної мережі з урахуванням інтересів та уподобань конкретного користувача.
Оброблювальні персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів та Трекери.
Місце обробки: США — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних — Відмова від участі; Ірландія — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних — Відмова від участі.
Термін зберігання:

  • AMP_TOKEN: 1 година
  • _ga: 2 роки
  • _gac*: 3 місяці
  • _gat: 1 хвилина
  • _gid: 1 день

Відстеження переходів за посиланнями Google Ads

Відстеження переходів за посиланнями Google Ads — аналітичний сервіс, наданий компанією Google LLC або компанією Google Ireland Limited, в залежності від того, як Власник організує обробку Даних, який забезпечує співставлення Даних, одержуваних від рекламної мережі Google Ads, з діями особи, яка використовує Застосунок.
Оброблювальні персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів та Трекери.
Місце обробки: США — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних; Ірландія — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних
Термін зберігання:

  • IDE: 2 роки
  • test_cookie: 15 хвилин

Таргетинг та реклама

Застосунок використовує Трекери для надання персоналізованого маркетингового контенту, виходячи з поведінки Користувачів, а також для управління рекламними оголошеннями, їх демонстрації та відстеження.

Деякі сервіси, використовувані Власником, діють відповідно до розроблених Некомерційним партнерством сприяння розвитку інтерактивної реклами (IAB) «Рамковими основами забезпечення прозорості та надання згоди» — ініціативи, що сприяє впровадженню відповідальних практичних методів забезпечення конфіденційності в області цифрової реклами, що забезпечує Користувачам підвищення прозорості та посилення контролю над використанням їх даних з метою відстеження реклами. Користувачі можуть в будь-який час налаштувати свої уподобання щодо реклами, перейшовши в панель глобальних параметрів реклами із повідомлення про файли «cookie» або за відповідним посиланням, яке пропонує Застосунок.

Реклама

Сервіс такого типу дає можливість використовувати Дані про Користувача з метою направлення рекламних повідомлень. Застосунок відображає ці повідомлення на своїх сторінках у вигляді банерів та інших рекламних оголошень, по можливості з урахуванням інтересів Користувача.
Це не означає, що з цією метою використовуються всі Персональні дані. Інформація про використання та його умови наведена нижче.
Деякі з перелічених нижче сервісів можуть використовувати Трекери для ідентифікації Користувачів або використовувати метод поведінкового ретаргетингу, тобто відображення рекламних оголошень з урахуванням інтересів та дій Користувача, в тому числі тих, які фіксуються, коли він не використовує Застосунок. Для отримання додаткової інформації слід ознайомитися з правилами забезпечення конфіденційності персональних даних відповідних сервісів.
Подібні сервіси зазвичай надають можливість відмовитися від такого трекінгу. Користувачі можуть не тільки скористатися будь-якою функцією відмови, передбаченою будь-яким з нижчеперелічених сервісів, але і дізнатися більше про те, як відмовитися від реклами на основі інтересів в цілому, в розділі «Як відмовитися від реклами на основі інтересів» даного документу.

Google DV360

Google DV360 — рекламний сервіс, наданий компанією Google LLC або компанією Google Ireland Limited, в залежності від того, як Власник організує обробку Даних. Він дозволяє Власнику планувати рекламні кампанії та керувати ними. Сюди входить створення рекламних оголошень, їх показ правильній аудиторії, призначення ставок за допомогою автоматизованих інструментів прийняття рішень (так зване "автоматичне призначення ставок") та оцінка ефективності кампанії.
Користувачі можуть відключити всі Файли «cookie» для персоналізації реклами, перейшовши до: Налаштування рекламних уподобань Google. Щоб зрозуміти, яким чином компанія Google використовує Дані, слід ознайомитися з Google's partner policy.
Оброблювальні персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів та Трекери.
Місце обробки: США — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних; Ірландія — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.
Термін зберігання:

  • AID: 2 роки
  • ANID: 2 роки
  • Conversion: 3 місяці
  • DSID: 14 днів
  • FCNEC: 1 рік
  • FLC: 10 секунд
  • FPAU: 3 місяці
  • FPGCLAW: 3 місяці
  • FPGCLDC: 3 місяці
  • FPGCLGB: 3 місяці
  • IDE: 2 роки
  • NID: 6 місяців
  • RUL: 1 рік
  • TAID: 14 днів
  • __gads: 2 роки
  • __gsas: 2 роки
  • _gac_: 3 місяці
  • _gac_gb_: 3 місяці
  • _gcl_au: 3 місяці
  • _gcl_aw: 3 місяці
  • _gcl_dc: 3 місяці
  • _gcl_gb: 3 місяці
  • _gcl_gf: 3 місяці
  • _gcl_ha: місяціа
  • id: 2 роки
  • test_cookie: 15 хвилин

Yandex (YANDEX, LLC)

Yandex — рекламний сервіс, наданий компанією YANDEX, LLC.
Оброблювальні персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів та Трекери.
Місце обробки: Російська Федерація — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних.

Ремаркетинг та поведінковий таргетинг

Завдяки сервісам даного типу Застосунок та його партнери можуть інформувати про рекламу, оптимізувати та поширювати її з урахуванням того, як Застосунок використовувався Користувачем в минулому.
Ця діяльність здійснюється завдяки відстеженню Даних про використання мережевих ресурсів та використанню Трекерів для збору інформації, яка потім передається партнерам, керуючим діяльністю в області ремаркетинга та поведінкового ретаргетингу.
Деякі сервіси пропонують можливість ремаркетинга на основі використання списків адрес електронної пошти.
Подібні сервіси зазвичай надають можливість відмовитися від такого трекінгу. Користувачі можуть не тільки скористатися будь-якою функцією відмови, передбаченої будь-яким з нижче перелічених сервісів, але і дізнатися більше про те, як відмовитися від реклами на основі інтересів в цілому, в розділі «Як відмовитися від реклами на основі інтересів» даного документу

Ремаркетинг Google Реклами

Ремаркетинг Google Реклами — це сервіс ремаркетинга та поведінкового таргетинга, наданий компанією Google LLC або компанією Google Ireland Limited, в залежності від того, як Власник організує обробку Даних, за допомогою якого Застосунок взаємодіє з рекламною мережею Google Реклами та файлом «cookie» типу «Doubleclick». Щоб зрозуміти, яким чином компанія Google використовує дані, слід вивчити Google's partner policy. Користувачі можуть відмовитися від використання компанією Google файлів Трекерів для персоналізації реклами, відвідавши розділ Налаштування реклами на сайті Google.
Оброблювані персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів та Трекери.
Місце обробки: США — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних — Відмова від участі;  Ірландія — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних — Відмова від участі.
Термін зберігання:

  • AID: 2 роки
  • ANID: 2 роки
  • Conversion: 3 місяці
  • DSID: 14 днів
  • FCNEC: 1 рік
  • FLC: 10 секунд
  • FPAU: 3 місяці
  • FPGCLAW: 3 місяці
  • FPGCLDC: 3 місяці
  • FPGCLGB: 3 місяці
  • IDE: 2 роки
  • NID: 6 місяців
  • RUL: 1 рік
  • TAID: 14 днів
  • __gads: 2 роки
  • __gsas: 2 роки
  • _gac_: 3 місяці
  • _gac_gb_: 3 місяці
  • _gcl_au: 3 місяці
  • _gcl_aw: 3 місяці
  • _gcl_dc: 3 місяці
  • _gcl_gb: 3 місяці
  • _gcl_gf: 3 місяці
  • _gcl_ha: 3 місяці
  • id: 2 роки
  • test_cookie: 15 хвилин

Pемаркетинг в Google Аналітиці

Pемаркетинг в Google Аналітиці — сервіс ремаркетинга та поведінкового таргетинга, наданий компанією Google LLC або компанією Google Ireland Limited, в залежності від того, як Власник організує обробку Даних, який пов’язує діяльність з відстеження, здійснювану Google Аналітикою та його файлами «cookie», з рекламною мережею Google Ads та файлом «cookie» типу «Doubleclick».
Оброблювані персональні дані: Дані про використання мережевих ресурсів та Трекери.
Місце обробки: США — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних — Відмова від участі;  Ірландія — Правила забезпечення конфіденційності персональних даних — Відмова від участі.
Термін зберігання:

  • test_cookie: 15 хвилин
  • IDE: 2 роки
  • _gcl_*: 3 місяці

Управління уподобаннями, надання або відкликання згоди

Існують різні способи управління уподобаннями, пов’язані з Трекерами, наданням та відкликанням згоди в наступних випадках:

Користувачі можуть керувати уподобаннями, пов’язаними з Трекерами, безпосередньо в налаштуваннях власного пристрою, зокрема, запобігаючи використанню або зберіганню Трекерів.

Крім того, коли для використання Трекерів потрібне отримання згоди, Користувачі можуть надати або відкликати таку згоду, налаштувавши відповідним чином свої уподобання в повідомленні про Файли «cookie» або оновивши відповідним чином уподобання за допомогою спеціального міні-застосунку для управління наданими згодами, якщо таке є.

Також можна за допомогою відповідних функцій браузера або пристрою видалити раніше збережені Трекери, в тому числі використовувані для запам’ятовування початкової згоди Користувача.

Інші Трекери в локальній пам’яті браузера можна обнулити, видаливши історію переглядів.

Щодо будь-яких сторонніх Трекерів, Користувачі можуть керувати своїми уподобаннями та відкликати свою згоду за допомогою відповідного посилання для відкликання наданої згоди (якщо така є), або за допомогою засобів, вказаних в правилах забезпечення конфіденційності персональних даних, використовуваних відповідною третьою стороною, зв’язавшись з третьою стороною.

Доступ до налаштувань Трекера

Наприклад, Користувачі можуть знайти інформацію про порядок управління Файлами «cookie» в найбільш популярних браузерах за наступними адресами:

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Apple Safari
  • Microsoft Internet Explorer
  • Microsoft Edge
  • Brave
  • Opera

Користувачі можуть також керувати певними категоріями Трекерів, які використовуються в мобільних додатках, відмовляючись від відповідних налаштувань пристроїв, таких як налаштування реклами для мобільних пристроїв або налаштування відстеження дій Користувача в цілому (Користувачі можуть відкрити екран налаштувань пристрою та знайти відповідну опцію).

Як відмовитися від реклами на основі інтересів

Незважаючи на вищевикладене, Користувачів інформують про те, що вони можуть користуватися інструкціями, наданими такими організаціями як «Право на вибір в мережі Інтернет» (YourOnlineChoices) (ЕС), Ініціатива з мережевої реклами (США) та Альянс цифрової реклами (США), Канадський союз в області цифрової реклами (DAAC) (Канада), Ініціатива з реклами на основі даних (DDAI) (Японія) або іншими аналогічними сервісами. Вказані ініціативи дозволяють Користувачам задавати глобальні параметри відстеження їх дій стосовно більшості рекламних інструментів. В зв’язку з цим Власник рекомендує Користувачам скористатися вказаними ресурсами на додаток до інформації, наведеної в даному документі.

Альянс цифрової реклами пропонує додаток під назвою AppChoices, який допомагає Користувачам контролювати рекламу на основі їх інтересів в мобільних додатках.

Наслідки відмови дати згоду

Користувачі можуть вільно вирішувати, давати чи ні свою згоду. Однак потрібно мати на увазі, що Трекери допомагають застосунку (Застосунок) покращити якість послуг та надавати розширені можливості для Користувачів (відповідно до цілей, визначених в цьому документі). Тому якщо Користувач не дасть свою згоду, Власник не зможе надати йому відповідні функціональні можливості.

Власник и Контролер даних

DSM CYPRUS SERVICES LTD, Naxou 1, 1st floor, flat/office 103, Strovolos, 2043, Nicosia, Cyprus

Контактна адреса електронної пошти Власника: support@coomeet.com

В зв’язку з тим, що Власник не має технічної можливості контролювати використання сторонніх Трекерів у повному обсязі за допомогою послуг, які пропонує Застосунок, будь-які конкретні вказівки на сторонні Трекери слід розглядати як орієнтовні. Для отримання повної інформації Користувачам настійно рекомендується ознайомитися з правилами забезпечення конфіденційності персональних даних стосовно відповідних сторонніх сервісів, перелічених в цьому документі.

Враховуючи об'єктивну складність, пов’язану з технологіями відстеження, Користувачам рекомендуєтся зв’язатися з Власником, якщо вони бажають отримати будь-яку додаткову інформацію про те, як Застосунок використовує дані технології.

Визначення термінів та посилання на правові норми

Персональні дані (або Дані)

Будь-яка інформація, яка прямо, опосередковано або у зв’язку з іншою інформацією — в тому числі персональним ідентифікаційним номером — забезпечує можливість виявлення або впізнаваність фізичної особи.

Дані про використання (мережевих ресурсів)

Інформація, яку автоматично збирають Застосунок або сторонні сервіси, які використовує Застосунок, зокрема: IP-адреси доменні імена комп’ютерів Користувачів, які використовують Застосунок, URI-адреси (універсальні коди ресурсів), час звернення із запитом, спосіб звернення із запитом до серверу, розмір файлу, отриманого у відповідь, числовой код, вказуючий на статус відповіді сервера (вдалий результат, помилка і т.д.), країна походження, характеристики браузера та операційної системи, використовуваних Користувачем, різні відомості про час кожного відвідування (наприклад, час, проведений на кожній сторінці Застосунку), та відомості про переміщення всередині Застосунку з окремою вказівкою послідовності відвідування сторінок, а також інші параметри операційної системи пристрою та (або) обчислювальному та інформаційному середовищі Користувача.

Користувач

Окрема особа, яка використовує Застосунок, який, якщо не вказано інше, співпадає з Суб’єктом даних.

Суб’єкт даних

Фізична особа, до якої відносяться Персональні дані.

Обробник даних (або Адміністратор даних)

Фізична або Юридична особа, офіційний державний орган, агентство або інший орган, які обробляють персональні дані за дорученням Контролера.

Контролер (або Власник) даних

Фізична або Юридична особа, державний орган, відомство або інша особа, яка самостійно або спільно з іншими особами визначає призначення та засоби обробки Персональних даних, включаючи заходи безпеки відносно того, як експлуатується та використовується Застосунок. Якщо не вказано інше, Контролером даних є Власник, тобто особа, якому належить Застосунок.

Застосунок

Засіб, за допомогою якого здійснюється збір та обробка Персональних даних Користувача.

Послуга (або Сервіс)

Послуга, яку надає Застосунок, описана у відповідних умовах (якщо такі є), а також на цьому сайті або в цьому застосунку.

Європейський союз (або ЄС)

Якщо не вказано інше, всі посилання в цьому документі на Європейський союз, які зустрічаються, включають всі існуючі в даний час країни-члени Європейського союзу та Європейської економічної зони.

Файл «cookie»

Файли «cookie» — це Трекери, що складаються з невеликих наборів даних, які зберігаються в браузері Користувача.

Трекер

Трекером називається будь-яка технологія (наприклад, Файли «cookie», унікальні ідентифікатори, веб-маяки, встроєні скрипти, електронні теги та відбитки пальців), яка дозволяє відслідковувати дії Користувачів, наприклад, отримати доступ до інформації на пристрої Користувача та зберегти її на цьому пристрої.

Правова інформація

Дана заява про конфіденційність підготовлена на підставі положень різних законодавчих актів, в тому числі ст. 13/14 Постанови (ЄС) 2016/679 («Загальні положення про захист персональних даних»).
Якщо в даному документі не вказано інше, то дія правил забезпечення конфіденційності персональних даних поширюється виключно на Застосунок.

Останнє оновлення: 19 жовтня 2022